1
00:00:00,858 --> 00:00:09,720
هل تلك شاحنتك؟

2
00:00:10,540 --> 00:00:11,540
إنها ليست شاحنتي.

3
00:00:12,160 --> 00:00:13,180
الشاحنة التي في الفيديو؟

4
00:00:14,160 --> 00:00:15,160
لا.

5
00:00:15,860 --> 00:00:18,340
كان هناك الكثير من الناس الذين فكروا
كان بإمكان مايك أن يفعل ذلك.

6
00:00:18,680 --> 00:00:21,740
لم يكن أحد في مأمن من الفحص.

7
00:00:22,170 --> 00:00:23,300
كان الجميع مشتبها به.

8
00:00:23,740 --> 00:00:26,220
كان كافانو يمشي ويتحدث بعلم أحمر.

9
00:00:26,460 --> 00:00:29,180
هذا الرجل مهووس ولديه دافع لذلك
اقتل.

10
00:00:29,640 --> 00:00:32,500
لماذا لم يتمكنوا من فحص الحمض النووي من خلاله
الكود؟

11
00:00:32,720 --> 00:00:35,080
لماذا لم يتمكنوا من العثور على دان كافانو؟

12
00:00:35,280 --> 00:00:37,640
لماذا لم يتمكنوا من فعل الكثير من الأشياء
كان يمكن أن تفعل بسهولة؟

13
00:00:37,641 --> 00:00:39,020
وظلوا يقولون ذلك مرارا وتكرارا.

14
00:00:39,140 --> 00:00:39,880
هناك دان كافانو.

15
00:00:39,900 --> 00:00:40,700
ماذا عن دان كافانو؟

16
00:00:40,701 --> 00:00:41,560
ماذا عن دان كافانو؟

17
00:00:41,561 --> 00:00:43,320
أنا مثل ، ماذا لديهم فاتني؟

18
00:00:44,220 --> 00:00:48,053
عندما تنظر إلى
الهواتف، مع السيارة، مع

19
00:00:48,054 --> 00:00:52,640
الاحتيال المالي، معه
السلوك، وهذا هو الذي فعل ذلك.

20
00:00:53,000 --> 00:00:56,420
لست مقتنعا بأننا ذاهبون بعد.

21
00:00:57,520 --> 00:01:04,000
استمع والدي أمس، وقال أنه كان
حوالي 90% متأكد من أنه سيدلي بشهادته.

22
00:01:04,420 --> 00:01:08,560
لقد افترضنا جميعًا أنه سيشهد فقط
بسبب نرجسيته.

23
00:01:08,680 --> 00:01:12,740
من المستحيل أنه لن يسمح بهذا كله
المحاكمة تذهب دون أن يقول كلمته.

24
00:01:13,300 --> 00:01:20,880
بقدر ما أشهد، فإنه سوف يضع
لي على الحافة بطريقة أو بأخرى.

25
00:01:22,560 --> 00:01:25,720
ومن الواضح أنني مقامر.

26
00:01:52,570 --> 00:01:56,670
كيف تشعرون يا رفاق تجاه تشيس؟
يشهد؟

27
00:01:58,030 --> 00:01:59,030
جيد، سيء؟

28
00:02:02,350 --> 00:02:04,410
أخبرته أنني لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
يشهد.

29
00:02:05,010 --> 00:02:10,010
يريد ذلك لأنه، أعني، يعرف
حالة أفضل من أي شخص آخر.

30
00:02:10,370 --> 00:02:14,552
لكن في نفس الوقت مثل
لقد اتخذت الموقف، ومثل،

31
00:02:14,553 --> 00:02:19,750
لقد رأيت مدى سهولة ذلك
يمكن تحريف أي شيء تقوله.

32
00:02:21,430 --> 00:02:25,398
فقط المقابلات التي أجراها تشيس
ما فعله قبل أن يتم القبض عليه، أنت

33
00:02:25,448 --> 00:02:28,140
تعرف، مع CNN والأشياء، و
الطريقة التي اختاروا ذلك بصرف النظر.

34
00:02:28,230 --> 00:02:29,870
الجميع يرى ما يريدون رؤيته فيه.

35
00:02:29,871 --> 00:02:30,871
بالضبط.

36
00:02:52,970 --> 00:02:56,510
لذا قلت أنك تعاونت كثيرًا
مع السلطات.

37
00:02:56,511 --> 00:02:58,130
لقد تم استجوابك من قبل المحققين.

38
00:02:58,250 --> 00:02:58,990
ماذا طلبوا منك؟

39
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
بالطبع.

40
00:03:00,560 --> 00:03:06,971
الأسئلة القياسية، كما تعلمون، فقط
هل أعرف أي شيء عن اختفائه؟

41
00:03:08,410 --> 00:03:10,770
أم، هل كان لي أي علاقة بالأمر؟

42
00:03:11,250 --> 00:03:13,917
على حد علمك، أنت
كان آخر شخص، أو

43
00:03:13,918 --> 00:03:16,230
واحد على الأقل من الأخير
الناس لرؤيته، أليس كذلك؟

44
00:03:16,370 --> 00:03:17,370
نعم نعم.

45
00:03:17,950 --> 00:03:18,350
نعم.

46
00:03:18,530 --> 00:03:25,830
أم، عندما غادر رانشو كوكامونجا،
لا أحد آخر، اه، على الرغم من أنني أعتقد

47
00:03:25,831 --> 00:03:29,250
شخص ما، كان هناك شخص آخر أو اثنين
الذي تحدث إليه.

48
00:03:29,410 --> 00:03:30,410
لست متأكدا.

49
00:03:31,250 --> 00:03:32,870
لكنك كنت آخر شخص رآه.

50
00:03:33,110 --> 00:03:34,950
أنا بالتأكيد آخر شخص رآه.

51
00:03:37,250 --> 00:03:39,490
المرة الأولى التي رأيتها كان ذلك الحين.

52
00:03:40,310 --> 00:03:44,810
وأنا على وشك السقوط من على الكرسي،
إما الأريكة، مهما كان ما كنت أجلس عليه.

53
00:03:47,750 --> 00:03:52,870
الشيء الأكثر شيوعًا الذي ستقوله هو،
كان من الممكن أن أكون آخر شخص رآه.

54
00:03:53,090 --> 00:03:58,470
ربما كنت آخر شخص رآه
أعني أنني بكل تأكيد للأسف،

55
00:03:58,950 --> 00:04:00,390
كان آخر شخص رآه.

56
00:04:00,650 --> 00:04:02,570
والشخص الوحيد الذي يعرف ذلك هو
قاتل.

57
00:04:04,030 --> 00:04:05,230
لا أحد يستطيع أن يعرف ذلك.

58
00:04:10,050 --> 00:04:11,270
فهو يعرف الجدول الزمني.

59
00:04:11,830 --> 00:04:15,410
لقد كان آخر شخص يعرفه أي شخص
لقد قابلت جوي.

60
00:04:15,710 --> 00:04:17,230
يمكن أن يكون شخصية الكلام.

61
00:04:17,530 --> 00:04:20,650
بالتأكيد، هل يمكنك تقديم حجة بأنه كذلك
ليست أذكى أداة في السقيفة،

62
00:04:20,651 --> 00:04:25,590
وعندما أجاب على سؤالها في ذلك
المقابلة، وقال انه لم يدرك تماما

63
00:04:25,591 --> 00:04:27,990
تأثير ما كان يقوله، لأنه
ليس هذا مشرق؟

64
00:04:28,750 --> 00:04:29,750
ربما.

65
00:04:30,650 --> 00:04:31,770
تلك هي كلماته.

66
00:04:32,950 --> 00:04:36,110
لقد قضى على كل سؤال في ذهني
ثم.

67
00:04:36,790 --> 00:04:38,110
كان تشيس ميريت.

68
00:04:38,430 --> 00:04:40,070
لم يكن هناك شك في ذلك.

69
00:04:40,490 --> 00:04:41,510
وكانت جينا بنفس الطريقة.

70
00:04:42,330 --> 00:04:46,519
بصراحة، من كل شيء
في تلك المحاكمة بأكملها التي رأيتها،

71
00:04:46,520 --> 00:04:49,211
أعتقد بصدق أن ذلك
كان هذا الفيديو الذي فعل ذلك.

72
00:04:49,610 --> 00:04:51,350
أنا بالتأكيد آخر شخص رأيناه.

73
00:04:56,190 --> 00:04:58,950
كيف يمكنك أن تقول أنك كنت الأخير
شخص لرؤيته على قيد الحياة؟

74
00:04:58,951 --> 00:05:00,150
إلا إذا كنت تعرف ذلك.

75
00:05:00,410 --> 00:05:01,510
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

76
00:05:02,430 --> 00:05:06,431
المحقق ديغول
أخبرني على وجه التحديد أنني

77
00:05:06,432 --> 00:05:10,131
كان بالتأكيد الأخير
شخص لرؤيتهم على قيد الحياة.

78
00:05:12,430 --> 00:05:15,788
عندما تعكس مرة أخرى
على من يمكن أن يقول، أو

79
00:05:15,789 --> 00:05:18,930
من يستطيع أن يحجب
الأشياء، انها عادة ليست كذلك.

80
00:05:19,030 --> 00:05:19,670
أقرب شخص.

81
00:05:19,750 --> 00:05:22,590
أقرب شخص وآخر شخص
ترى، هذا أنت.

82
00:05:23,110 --> 00:05:25,090
تذهب، الذي هو أقرب شخص إليه
جوزيف؟

83
00:05:25,230 --> 00:05:25,830
ربما أنت.

84
00:05:25,950 --> 00:05:26,310
واحد منهم.

85
00:05:26,750 --> 00:05:28,230
من هو آخر شخص رأى يوسف؟

86
00:05:28,350 --> 00:05:29,350
أنت.

87
00:05:29,450 --> 00:05:31,551
وهكذا يذهبون... أخيرًا
شخص للدكتور جوزيف.

88
00:05:31,590 --> 00:05:32,310
من هو هذا الرجل تشيس؟

89
00:05:32,430 --> 00:05:34,110
كيف تعرف أنه يقول لك
الحقيقة؟

90
00:05:35,810 --> 00:05:41,610
ولذلك عندما سُئلت في مقابلة مع شبكة سي إن إن،
هل كنت آخر شخص رآه؟

91
00:05:43,070 --> 00:05:46,390
أجبت، نعم، أنا بالتأكيد الأخير
الشخص لرؤيته.

92
00:05:47,190 --> 00:05:50,130
أنا ببساطة أكرر ما قيل لي.

93
00:05:50,410 --> 00:05:52,830
ومن السخافة إخراجها من سياقها.

94
00:05:56,450 --> 00:06:05,451
كانوا يبحثون عن أي شيء يمكن
ربما تستخدم لإقناع هيئة المحلفين.

95
00:06:06,090 --> 00:06:09,290
أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه
ضدك.

96
00:06:19,700 --> 00:06:24,720
ماذا يحدث مع السيد ميريت ربما
يشهد؟

97
00:06:26,460 --> 00:06:30,540
كما تعلمون، هذا هو، في نهاية المطاف، ذلك
السؤال متروك لتشيس.

98
00:06:30,880 --> 00:06:32,576
أعني أنه سوف يقوم في نهاية المطاف
قرار بشأن ذلك.

99
00:06:32,600 --> 00:06:33,760
لا يمكننا إلا أن نزن نوعًا ما.

100
00:06:34,300 --> 00:06:42,300
حسنًا، سوف نذهب، أود أن أذهب
بعض الأشياء التي، إذا كنت على ذلك

101
00:06:42,600 --> 00:06:49,220
الوقوف، كما أعتقد، سيكون من الضروري بالنسبة لي
لإعلام هيئة المحلفين.

102
00:06:49,420 --> 00:06:55,540
انظر، ولكن الشيء الذي تركز عليه،
ما يقلقني، كما تعلمون،

103
00:06:55,580 --> 00:06:59,200
بصرف النظر عن حقيقة أنها ليست مجرد
فكرة جيدة، ولكن ما يقلقني هو أنت

104
00:06:59,600 --> 00:07:02,480
التركيز على القضايا المالية لأنه
مهم بالنسبة لك.

105
00:07:02,880 --> 00:07:10,880
لا، في الواقع، أنت لم تنتهي من الأمر
لي ما أود في الواقع،

106
00:07:11,000 --> 00:07:15,800
لو كنت على هذا الموقف، ماذا سأفعل
شخصيا أحب أن أقول.

107
00:07:16,040 --> 00:07:17,340
أردت أن أشهد.

108
00:07:17,960 --> 00:07:19,540
ظللت أخبر محاميي الثمانية.

109
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
الخوف من الحقائق.

110
00:07:21,180 --> 00:07:23,340
إذا كنت لا تعرفهم، تعلمهم.

111
00:07:23,341 --> 00:07:25,480
لذا، نحن في مكان جيد، تشيس.

112
00:07:26,380 --> 00:07:27,660
نحن في شك معقول.

113
00:07:28,460 --> 00:07:31,840
يمكنك الوقوف على المنصة، قف.

114
00:07:32,300 --> 00:07:34,196
سوف يأخذونك عبر
جريمة كاملة.

115
00:07:34,220 --> 00:07:37,347
كل جانب من جوانب الخاص بك
الحياة الآن، مهما كانت

116
00:07:37,348 --> 00:07:39,801
كان، سيكون
يلقي في ضوء مختلف.

117
00:07:41,040 --> 00:07:44,240
سوف يتحدثون عن الأشياء التي
أنت لست مستعدًا حتى للإجابة،

118
00:07:44,380 --> 00:07:46,220
وسوف يجعلك تبدو وكأنها
كاذب.

119
00:07:46,420 --> 00:07:49,961
سوف يعبرون
لك على الأشياء التي لا تفعل ذلك

120
00:07:49,962 --> 00:07:52,741
حتى ندرك، بما في ذلك
قناعاتك الجنائية.

121
00:07:52,940 --> 00:07:54,620
لذا، لن يكون الأمر جميلاً.

122
00:07:59,500 --> 00:08:02,200
في ماضيي، سرقت أشياء.

123
00:08:02,540 --> 00:08:04,260
تم القبض علي بتهمة السطو.

124
00:08:05,160 --> 00:08:09,500
من الواضح أن هذه الأشياء هي كل شيء
السجل العام.

125
00:08:09,680 --> 00:08:11,360
أعني أنهم في جميع أنحاء الإنترنت الآن.

126
00:08:11,800 --> 00:08:18,560
إنهم فقط منحرفون جداً جداً...
رؤية منحرفة لذلك، لأنه، كما تعلمون،

127
00:08:18,660 --> 00:08:24,480
ينظرون إلى ماضيي، ثم يربطونه
مع ما يتهمونني به

128
00:08:24,481 --> 00:08:28,360
هنا، وهم يقولون، حسنًا،
أنظر، كما تعلم، هذا هو من هو.

129
00:08:32,020 --> 00:08:39,920
سيد ميريت، أنت تفهم أن لديك
الحق المطلق في الإدلاء بشهادتك إذا كنت تريد ذلك.

130
00:08:40,160 --> 00:08:44,620
لا أحد يستطيع أن يمنعك من الإدلاء بشهادتك،
بما في ذلك المحامين الخاص بك.

131
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
هل تفهم ذلك؟

132
00:08:46,500 --> 00:08:47,500
نعم.

133
00:08:47,620 --> 00:08:49,900
هل ترغب في الشهادة أم لا؟

134
00:08:50,920 --> 00:08:53,192
حضرة القاضي، على ما أعتقد
هناك قضية أخرى أن

135
00:08:53,193 --> 00:08:55,820
أراد السيد ميريت أن يخاطب
قبل اتخاذ هذا القرار.

136
00:08:56,000 --> 00:08:58,441
وهذا هو استخدام
أي الأسبقية، أو إن وجدت

137
00:08:58,442 --> 00:09:01,080
السوابق، سوف تأتي في
أثناء الاستجواب.

138
00:09:01,480 --> 00:09:02,040
تمام.

139
00:09:02,320 --> 00:09:04,780
كنا نعترض على... كنا
اعترض على أي شيء بشأن ذلك.

140
00:09:05,600 --> 00:09:11,800
حسنًا، أنا... أعتقد أنني أتذكر البعض
مناقشة حول جريمة السطو.

141
00:09:11,801 --> 00:09:13,780
سأقوم بتحديث ذاكرتي الآن

142
00:09:14,340 --> 00:09:18,740
في 6 يونيو 1977، أدين بـ
السطو على محكمة فيكتورفيل العليا.

143
00:09:18,960 --> 00:09:23,560
وفي 8 نوفمبر 1977، تمت إدانته
من سرقة صغيرة من جنحة،

144
00:09:23,740 --> 00:09:26,060
مما أدى إلى السجن لمدة عامين
الجملة.

145
00:09:26,061 --> 00:09:31,260
وفي 30 أغسطس 1979، أدين بـ
السطو مرة أخرى.

146
00:09:31,680 --> 00:09:38,569
سبتمبر 2001، أدين ب
السطو من الدرجة الثانية والسرقة الكبرى من L.

147
00:09:38,570 --> 00:09:38,480
أ.

148
00:09:38,620 --> 00:09:45,500
المقاطعة، حيث تم منحه ثلاث سنوات
المراقبة، 180 يومًا في سجن المقاطعة.

149
00:09:57,040 --> 00:09:58,856
عندما خرج، أنا
لم أكن أعرف حتى ما له

150
00:09:58,857 --> 00:10:01,100
القرار كان سيكون
حتى سأله القاضي.

151
00:10:01,400 --> 00:10:03,960
لم تكن تعرف حتى ذلك الحين
آخر... حتى تلك الثانية الأخيرة.

152
00:10:07,700 --> 00:10:08,504
إذن يا سيد ميريت، لقد فعلت ذلك
كان لديه فرصة للحصول على بعض

153
00:10:08,505 --> 00:10:10,380
مناقشة إضافية
الآن مع المحامين الخاص بك؟

154
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
نعم.

155
00:10:12,840 --> 00:10:14,420
إذن، ما هو قرارك؟

156
00:10:14,600 --> 00:10:16,220
هل تريد أن تشهد أم لا؟

157
00:10:18,580 --> 00:10:19,580
لا.

158
00:10:21,900 --> 00:10:24,260
أريدها سيئة للغاية، أستطيع تذوقها.

159
00:10:24,500 --> 00:10:26,940
عندما أجيب على القاضي، بالكاد أستطيع ذلك
تحدث.

160
00:10:28,260 --> 00:10:29,420
لأنني أشعر بالأسف.

161
00:10:29,600 --> 00:10:31,160
لقد كنت مستاء حقا.

162
00:10:31,520 --> 00:10:34,800
أقضي وقتي حتى بشروط غير مؤكدة،
أريد أن أشهد.

163
00:10:35,220 --> 00:10:38,120
لا أستطيع الجلوس هنا فحسب للتجول.

164
00:10:38,121 --> 00:10:43,040
لذلك، كنت قد كتبت على السيدة ماكي لمعرفة
حقائق.

165
00:10:43,720 --> 00:10:45,580
لم أطرح الأسئلة المناسبة.

166
00:10:46,140 --> 00:10:49,760
ولم يكن لدي أي ثقة على الإطلاق.

167
00:10:50,140 --> 00:10:51,560
لقد كان، أولاً، يعرف الحقائق.

168
00:10:51,960 --> 00:10:56,780
لقد آمنت فعلا بحالتي أكثر
مما لدي بالفعل.

169
00:10:58,220 --> 00:11:02,200
لذلك، لم يكن لدي أي خيار
ولكن ل... دون مطالبة الاختبار.

170
00:11:02,460 --> 00:11:05,220
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني
يمكن... لا يوجد سبب آخر.

171
00:11:05,221 --> 00:11:08,940
يجب أن أقول أنني فوجئت بأنه لم يفعل
اتخاذ الموقف.

172
00:11:09,160 --> 00:11:10,160
كنت حقا.

173
00:11:10,280 --> 00:11:12,160
اعتقدت أنه بالتأكيد سيفعل.

174
00:11:12,300 --> 00:11:15,880
لأنه، كما تعلمون، هو...
إنه نرجسي جدًا.

175
00:11:22,980 --> 00:11:27,620
إنه قرار صعب كان عليك اتخاذه
اليوم.

176
00:11:29,380 --> 00:11:31,900
هذا لا يعني أنه ليس لديك الكثير
من الأشياء الجيدة ليقولها.

177
00:11:31,940 --> 00:11:32,540
أنت تفعل.

178
00:11:32,920 --> 00:11:36,060
لكن فيما يتعلق بمسألة هل أثبتوا ذلك
قضيتهم...

179
00:11:37,000 --> 00:11:38,320
تعلمون، هذا هو...

180
00:11:39,020 --> 00:11:40,020
هذا هو، أم ...

181
00:11:40,320 --> 00:11:41,520
كما تعلمون، هذا هو التحليل.

182
00:11:42,100 --> 00:11:44,600
حسنا...إنها هيئة المحلفين
سوف نرى ذلك، حبيبي.

183
00:11:45,400 --> 00:11:45,540
نعم.

184
00:11:45,541 --> 00:11:47,920
في قضية القتل، ليس من الضروري أن يكون لديهم
بندقية التدخين.

185
00:11:48,620 --> 00:11:49,360
افتح ذلك السرير.

186
00:11:49,500 --> 00:11:51,320
ما عليهم إلا أن يفعلوا ذلك بكل بساطة...

187
00:11:54,420 --> 00:11:55,420
صدق...

188
00:11:55,660 --> 00:11:57,320
بما لا يدع مجالاً للشك..

189
00:11:58,060 --> 00:11:59,060
لقد حدث ذلك.

190
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
أنا آسف.

191
00:12:02,400 --> 00:12:03,400
نعم.

192
00:12:11,650 --> 00:12:13,890
أنا لست متأكدا من أين نحن هنا.

193
00:12:16,910 --> 00:12:21,290
الآن إلى كاليفورنيا، حيث الدفاع و
الدولة تقاتلها حتى

194
00:12:21,291 --> 00:12:24,450
النهاية في قضية القتل بالعاصمة
ضد تشارلز ميريت.

195
00:12:24,570 --> 00:12:29,230
لقد كان منزلاً كاملاً في سان برناردينو
قاعة المحكمة اليوم، كعائلة وأصدقاء

196
00:12:29,231 --> 00:12:34,090
وكان كل من الضحايا والمدعى عليه مزدحمين
للاستماع إلى المرافعات الختامية.

197
00:12:34,810 --> 00:12:39,330
هذا هو اعلانك النهائي
ولهذا السبب تجد المدعى عليه مذنباً.

198
00:12:39,570 --> 00:12:43,150
لذا، إذا لم يكن لديك هذا التوقع،
فلنذهب ونضربه خارج الحديقة،

199
00:12:43,350 --> 00:12:45,050
فأنت لا تقوم بعملك بشكل صحيح.

200
00:12:55,900 --> 00:12:56,540
حسنًا.

201
00:12:56,660 --> 00:12:59,280
السجل يشبه أننا عدنا إلى الجلسة.

202
00:12:59,720 --> 00:13:01,200
والدراسات والمجلس حاضرون.

203
00:13:01,320 --> 00:13:04,000
حدود هيئة المحلفين لدينا موجودة.

204
00:13:04,360 --> 00:13:07,480
وقد يعطي الناس خاتمتك
بيان.

205
00:13:07,920 --> 00:13:08,920
شكرًا لك.

206
00:13:09,840 --> 00:13:11,240
صباح الخير أيها السيدات والسادة.

207
00:13:11,540 --> 00:13:11,880
صباح الخير.

208
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
صباح الخير.

209
00:13:13,720 --> 00:13:18,760
كيف تختفي عائلة مكونة من أربعة أفراد؟
وجه الأرض؟

210
00:13:18,835 --> 00:13:23,980
أم وأب وطفلين صغيرين
أطفال.

211
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
لقد ذهب للتو.

212
00:13:28,180 --> 00:13:32,324
اختفى بلا
دليل على الاتصال مع

213
00:13:32,325 --> 00:13:35,941
إنسان آخر
بعد 4 فبراير.

214
00:13:36,340 --> 00:13:40,180
فقط ليتم العثور عليها، مدفونة
في قبرين ضحلتين

215
00:13:40,181 --> 00:13:43,601
في صحراء باهاتي
شمال فيكتورفيل.

216
00:13:43,640 --> 00:13:46,440
وبعد ثلاث سنوات وتسعة أشهر.

217
00:13:47,420 --> 00:13:50,860
الطريقة الوحيدة التي يحدث ذلك، أيها السيدات و
أيها السادة، هو القتل.

218
00:13:52,160 --> 00:13:58,160
وفي هذه الحالة، تم ذلك محليًا،
عمدا، ومع سبق الإصرار.

219
00:13:59,330 --> 00:14:03,340
ما عجل بالقتل الأول
في نهاية المطاف لن يهم.

220
00:14:03,890 --> 00:14:10,581
لأن ما يهم هو أنت
عمدا لم يقتل ثلاثة أشخاص آخرين.

221
00:14:11,440 --> 00:14:13,040
كان بإمكانه أن يتوقف.

222
00:14:13,680 --> 00:14:17,053
لا تحتاج للقتل
هذين الطفلين إلا إذا كنت

223
00:14:17,054 --> 00:14:20,241
يعرفون أنهم يستطيعون
التعرف على من هو القاتل.

224
00:14:21,010 --> 00:14:27,160
مقتل سمر وأولئك الأطفال و
كان جو بلا معنى.

225
00:14:27,995 --> 00:14:29,040
وكان عنيفاً.

226
00:14:29,760 --> 00:14:35,800
لقد كانت ضربة بعد ضربة بعد ضربة ل
جمجمة الطفل.

227
00:14:37,620 --> 00:14:40,460
طفل عمره ثلاث سنوات وطفل عمره أربع سنوات.

228
00:14:42,560 --> 00:14:49,680
وهذا قتل متعمد بهذا
الرجل، المدعى عليه، تشارلز ميريت.

229
00:14:51,240 --> 00:14:54,180
المطرقة أخافت ضوء النهار مني.

230
00:14:54,540 --> 00:14:58,740
لم يكن لدي أي فكرة أن بريت كان لديه المطرقة أو
أنه كان على وشك استخدامه.

231
00:15:00,040 --> 00:15:06,541
لا يهم ما هي الحقائق، لدينا
هذه العائلة التي قُتلت بوحشية.

232
00:15:08,060 --> 00:15:11,960
وهذا هو العرض العاطفي الذي يقدمونه
صنع.

233
00:15:12,620 --> 00:15:13,840
ضرب الطاولة.

234
00:15:14,720 --> 00:15:15,880
شخص ما يجب أن يدفع.

235
00:15:17,460 --> 00:15:19,620
كنا نعلم أن الدخول سيكون بمثابة
مشكلة.

236
00:15:20,400 --> 00:15:22,840
كيف يمكنك بيع شخص ما بحزم؟

237
00:15:23,720 --> 00:15:27,380
لقد كنت بالتأكيد آخر شخص يراه
منهم على قيد الحياة.

238
00:15:33,040 --> 00:15:34,740
وكان في الواقع القاتل.

239
00:15:36,500 --> 00:15:42,880
الشخص الذي أخذ تلك المطرقة إليه
جمجمة طفل في الثالثة من عمره.

240
00:15:43,220 --> 00:15:44,460
وطفل في الرابعة من عمره.

241
00:15:46,000 --> 00:15:48,140
إنه خارج الشبكة في الرابع من فبراير.

242
00:15:48,320 --> 00:15:50,420
ويفترض أن جرائم القتل تلك قُتلت أو
حدث.

243
00:15:51,800 --> 00:15:55,220
لقد كان خارج الشبكة في تلك الفرصة
لمدة ثلاث ساعات ونصف.

244
00:15:55,221 --> 00:15:58,160
وبعد ذلك لم يعد هناك اتصال من جو أو
الصيف.

245
00:15:58,480 --> 00:15:59,820
وأين المتهم؟

246
00:16:00,540 --> 00:16:01,540
لا أحد يعرف.

247
00:16:01,740 --> 00:16:04,300
وهو الذي استفاد من كل ذلك
الشيكات الشرفة.

248
00:16:04,920 --> 00:16:07,680
وهو الذي استفاد من
نشاط كويك بوكس.

249
00:16:08,540 --> 00:16:09,540
لا أحد آخر.

250
00:16:09,980 --> 00:16:11,940
لم يستفد دان كاتينو منه.

251
00:16:12,100 --> 00:16:13,820
لم يستفد منه مايك ماكستاي.

252
00:16:14,020 --> 00:16:15,820
لم يتم كتابة أي من هذه الشيكات إلى
لهم.

253
00:16:16,680 --> 00:16:20,440
يفعل كل ما في وسعه لتغطية
المسارات في QuickBooks.

254
00:16:20,441 --> 00:16:24,080
هل هناك أي تفسير معقول
أن الشخص الذي دعا QuickBooks

255
00:16:24,081 --> 00:16:26,980
من الهاتف الخليوي للمدعى عليه لم يكن
المدعى عليه؟

256
00:16:28,860 --> 00:16:29,860
بالتأكيد لا.

257
00:16:29,980 --> 00:16:32,041
إنه في الأعالي
صحراء 6 فبراير,

258
00:16:32,042 --> 00:16:35,721
الأزيز من البرج
تطل على مواقع القبور.

259
00:16:36,880 --> 00:16:39,360
وما هو الاستنتاج المعقول من ذلك
الأدلة؟

260
00:16:40,280 --> 00:16:43,680
ربما هو التحقق من حالة
الجثث التي دفنها هناك.

261
00:16:44,180 --> 00:16:46,220
ربما هو في الواقع يدفنهم على ذلك
يوم.

262
00:16:47,680 --> 00:16:48,200
ممكن.

263
00:16:48,480 --> 00:16:49,720
إنه استنتاج معقول.

264
00:16:50,660 --> 00:16:51,780
هل هناك دليل قاطع؟

265
00:16:51,860 --> 00:16:52,100
لا.

266
00:16:52,600 --> 00:16:55,860
ولكن في هذا الظرف، عندما تضعه
جنبا إلى جنب مع كل الباقي،

267
00:16:56,420 --> 00:16:57,900
ما هو التفسير؟

268
00:16:58,680 --> 00:17:00,480
وكل ذلك يعود إلى المتهم.

269
00:17:03,180 --> 00:17:06,320
لا أحد يريد أن تعيش هذه العائلة بدونها
العدالة.

270
00:17:07,800 --> 00:17:08,900
إنهم لا يريدون ذلك.

271
00:17:09,260 --> 00:17:11,380
لا أحد يريد ذلك بعد رؤية ماذا
حدث.

272
00:17:12,220 --> 00:17:12,720
لا.

273
00:17:13,220 --> 00:17:15,600
لذلك هذا ضغط كبير على هيئة المحلفين.

274
00:17:15,800 --> 00:17:20,580
كان هذا سيكون حول محاربة
إغراء إدانة تشيس دون دليل.

275
00:17:20,740 --> 00:17:22,840
هذا ما كان يحدث في الكثير من هذه القضية
ليكون.

276
00:17:24,980 --> 00:17:27,940
تذكر أننا لا نفعل ذلك
يجب أن يثبت عندما يكون هذا

277
00:17:27,941 --> 00:17:30,920
حدث، كيف حدث هذا،
أو حيث حدث هذا.

278
00:17:31,260 --> 00:17:32,680
فقط ما فعله المدعى عليه.

279
00:17:33,380 --> 00:17:34,800
ليس علينا أن نثبت أين.

280
00:17:35,160 --> 00:17:36,480
ليس علينا أن نثبت كيف.

281
00:17:36,700 --> 00:17:38,020
ليس علينا أن نثبت متى.

282
00:17:38,360 --> 00:17:39,840
حسنًا، ماذا عليك أن تثبت؟

283
00:17:40,040 --> 00:17:41,600
علينا فقط أن نثبت أنه رجل سيء.

284
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
وهو مقامر.

285
00:17:43,820 --> 00:17:47,291
كان علينا أن نؤكد على أن هيئة المحلفين
ففهموا أن هؤلاء

286
00:17:47,292 --> 00:17:49,681
لم تكن المتطلبات القانونية
عما كان علينا أن نثبته.

287
00:17:50,540 --> 00:17:55,660
أتذكر أنني شعرت وكأنه وعدنا بذلك
كانوا ذاهبون لمعرفة المزيد في المحاكمة.

288
00:17:56,000 --> 00:18:00,420
لكنني لا أشعر أنهم أجابوا على الإطلاق
هذه الأسئلة مرضية بالنسبة لي

289
00:18:00,421 --> 00:18:05,040
على أي حال من أين تم ذلك وكيف
وصلت السيارة إلى الحدود وتسعة كاملة.

290
00:18:06,460 --> 00:18:08,740
إذن هذه أسئلة بلا إجابة بالنسبة لي.

291
00:18:08,940 --> 00:18:12,680
ما لديكم، أيها السيدات والسادة،
مقنعة إلى حد كبير.

292
00:18:13,260 --> 00:18:17,900
مجموعة من القرائن الظرفية على عدم
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر،

293
00:18:19,630 --> 00:18:22,428
بغض النظر عن الطريقة التي لك
اقلب العجلة، دائمًا

294
00:18:22,429 --> 00:18:25,141
يعود إلى ذلك المركز
نقطة كونه المدعى عليه.

295
00:18:26,900 --> 00:18:30,989
دائما يعود إلى
الرجل ذو الوسيلة،

296
00:18:30,990 --> 00:18:34,181
الدافع، والفرصة
لارتكاب جريمة القتل تلك.

297
00:18:37,700 --> 00:18:40,900
سيقدم الدفاع إغلاقه
الحجج غدا.

298
00:18:40,901 --> 00:18:43,662
وبعد ذلك، بالطبع، في
أحدث جدا، وهذه الحالة سوف

299
00:18:43,663 --> 00:18:46,140
يتم تسليمها إلى هيئة المحلفين من قبل
على الأقل صباح الخميس.

300
00:18:46,141 --> 00:18:49,000
وفي حالة إدانته، يواجه ميريت الموت
عقوبة.

301
00:18:51,120 --> 00:18:55,374
أستطيع أن أقول لك، من لدينا
المنظور، إنها مسؤولية كبيرة

302
00:18:55,375 --> 00:18:58,880
مع العلم أنك تمثل
شخص بريء.

303
00:18:59,200 --> 00:19:05,880
وإذا أفسدت الأمور أو أفسدتها
الأمور أو أنك لا تقوم بعملك،

304
00:19:06,040 --> 00:19:10,180
أن عميلك يمكن أن يُقتل على يد
الحكومة.

305
00:19:17,540 --> 00:19:24,800
لا أستطيع التكهن بطبيعة راج
وعلاقة جيم أثناء سير المحاكمة

306
00:19:24,801 --> 00:19:30,480
على طول لأنني لست مطلعا على
محادثاتهم وأفكارهم ودوافعهم.

307
00:19:31,320 --> 00:19:36,400
ومع ذلك، يبدو أنهم لم يكونوا على قيد الحياة
نفس الصفحة تأتي نهاية المحاكمة.

308
00:19:36,401 --> 00:19:39,980
نظرية الادعاء في القتل هي
مثيرة للاهتمام.

309
00:19:40,660 --> 00:19:44,560
النظرية هي، قتل في المنزل،
لكن ليس لديهم أدلة.

310
00:19:45,120 --> 00:19:49,980
لذلك، لم يقتل الأسرة على
الكلمة.

311
00:19:50,440 --> 00:19:51,760
ولم يدل أي من الأدلة على ذلك.

312
00:19:52,440 --> 00:19:55,580
ما تظهره الأدلة هو أنهم
نجا حتى الصباح الخامس.

313
00:19:55,840 --> 00:19:59,320
لقد تم اختطافهم من قبل العديد
الناس.

314
00:20:00,280 --> 00:20:01,520
كيف تتحكم في العارية؟

315
00:20:02,760 --> 00:20:03,940
أنت بحاجة إلى ثلاثة على الأقل.

316
00:20:05,240 --> 00:20:06,240
على الأقل.

317
00:20:07,660 --> 00:20:12,320
إذا كان سمر والأطفال لا يزالون على قيد الحياة،
ويتم إحضارهم في مركبة واحدة،

318
00:20:12,620 --> 00:20:15,316
وتحتاج إلى شخص يقود هذا الشيء،
أنت بحاجة إلى شخص يتحكم.

319
00:20:15,340 --> 00:20:16,340
هذا مخيف.

320
00:20:18,780 --> 00:20:26,780
في خاتمتي، كنت أفعل ما كان
المتوقع من النيابة، وهو وضع

321
00:20:26,781 --> 00:20:29,480
أسفل نظرية ملموسة لكيفية هذه الجريمة
حدث.

322
00:20:29,860 --> 00:20:34,160
الحقيقة هي، أيها السيدات والسادة، القانون
التنفيذ لم يهتم بدان كافانو.

323
00:20:34,161 --> 00:20:39,680
حصل دان كافانو على 26000 دولار مقابل
حساب على الانترنت.

324
00:20:40,800 --> 00:20:43,600
ميلين هنا، حسنًا، وهو يعطي
له، حسنا.

325
00:20:44,580 --> 00:20:47,261
ماكجي هنا
إعطاء له، وأنا أحاول

326
00:20:47,262 --> 00:20:50,060
معرفة أي واحد هو
أعمى يقود أعمى.

327
00:20:50,061 --> 00:20:54,660
وأعتقد أن كلاهما أظهرا ما لديهما
الجهل في تلك المرحلة.

328
00:20:56,380 --> 00:20:59,000
أنا أتحدث عن PayPal الخاص بـ Dan Kavanaugh
السجلات.

329
00:20:59,001 --> 00:21:02,925
هل تدرك هذا القانون
التنفيذ، الرقيب سميث يجلس

330
00:21:02,926 --> 00:21:06,860
هنا، وفريقه أبدا حتى
طلب سجله باي بال؟

331
00:21:07,140 --> 00:21:12,251
لذلك لم يعرفوا ذلك دان
قام كافانو بتحويل المدفوعات

332
00:21:12,252 --> 00:21:16,200
من أعمال الإنتاج
عبر الإنترنت لحسابه الخاص.

333
00:21:23,330 --> 00:21:26,502
لا أستطيع أن أصدق ذلك إذا
يتحدثون عن الجشع

334
00:21:26,503 --> 00:21:29,351
والاحتيال، كيف لا يفعلون ذلك
انظر إلى دان كافانو.

335
00:21:29,650 --> 00:21:32,058
هل يمكنك أن تتخيل الجلوس
هناك كمدعي عام

336
00:21:32,059 --> 00:21:34,190
التفكير، لم نفعل ذلك
حقا متابعة ذلك.

337
00:21:34,330 --> 00:21:37,630
لم نفعل أي شيء للتحقق من ذلك.

338
00:21:38,130 --> 00:21:43,091
ونحن هنا في المحاكمة بالفعل، و
لقد وضعنا بالفعل كل بيضنا في هذه السلة.

339
00:21:43,330 --> 00:21:44,350
ماذا نفعل؟

340
00:21:44,510 --> 00:21:47,050
سيكون ذلك شعورًا غير مريح للغاية
للمدعي العام.

341
00:21:47,530 --> 00:21:52,013
ولمدة اسبوعين بعد ذلك
لقد اختفى جوزيف يا سيد كافانو

342
00:21:52,014 --> 00:21:55,830
ساعد نفسه على وشك
13000 دولار من جوزيف باي بال.

343
00:21:56,650 --> 00:21:57,810
لماذا يفعل ذلك؟

344
00:21:58,450 --> 00:22:01,470
هل اعتقد السيد كافانو أنه لم يكن كذلك؟
العودة؟

345
00:22:02,850 --> 00:22:06,310
لقد وضعوا صاعقة على رأس السيد ميريت.

346
00:22:07,390 --> 00:22:09,030
وقد تم ذلك.

347
00:22:10,010 --> 00:22:12,830
لقد فوجئت حقًا عندما رأيتهم
الإغلاق.

348
00:22:13,250 --> 00:22:18,399
لقد فوجئت حقا
من الواضح أنهم لم يكونوا موجودين

349
00:22:18,400 --> 00:22:22,011
الاتفاق على أي نظرية
لكيفية وقوع جريمة القتل.

350
00:22:22,190 --> 00:22:28,709
لذلك كان من الواضح جدًا ذلك
كان السيد مولين، ودان هو من فعل هذا، والسيد.

351
00:22:29,089 --> 00:22:31,570
كان ماكجي، ونحن لا نفعل ذلك
تعرف من فعل هذا.

352
00:22:31,930 --> 00:22:33,690
وكان يجب أن يكون أكثر من شخص واحد.

353
00:22:33,691 --> 00:22:37,750
ولم يكن محامو الدفاع عني موجودين على متن الطائرة
مع بعضهم البعض.

354
00:22:38,650 --> 00:22:42,427
لقد جادلوا بشكل مختلف
الأشياء، نظريات مختلفة من أ

355
00:22:42,428 --> 00:22:47,070
الكثير من الأشياء المختلفة
طوال مرافعاتهم الختامية.

356
00:22:47,390 --> 00:22:52,350
ولم يكن لديهم قافية أو سبب،
حقا، حول مرافعاتهم الختامية.

357
00:22:52,351 --> 00:22:53,630
وقد فقدوا.

358
00:22:53,910 --> 00:22:55,210
لقد فقدوا تماما.

359
00:22:55,530 --> 00:23:00,070
في كل مرة بدأ محامو الدفاع الخاص بي
تأكيد دان كافانو، دان كافانو،

360
00:23:00,110 --> 00:23:03,350
دان كافانو، كان الادعاء
ربما مغادرة قاعة المحكمة

361
00:23:03,351 --> 00:23:06,843
عالية العثور والنظر في
أنفسهم وبعضهم البعض و

362
00:23:06,844 --> 00:23:10,670
قائلا، هؤلاء البلهاء كانوا يدفنون
السيد ميريت بمفردهم.

363
00:23:10,671 --> 00:23:14,190
لقد استمروا في التأكيد على الأشياء التي هم فقط
ببساطة لا يمكن إثبات.

364
00:23:20,190 --> 00:23:26,067
كان هناك الكثير من الأشياء
التي تم القيام بها لمحاولة منع

365
00:23:26,068 --> 00:23:29,870
هيئة المحلفين من النظر
ما هو الدليل الفعلي.

366
00:23:30,730 --> 00:23:36,510
لم يكن لديهم القانون أو الحقائق
جانبهم، وأصبح واضحا في

367
00:23:36,511 --> 00:23:41,482
نهاية أنه كان على وشك
كن هذا مجانيًا للجميع على Let's

368
00:23:41,483 --> 00:23:46,950
مجرد رميها هناك و،
كما تعلمون، اتهام أي شخص.

369
00:23:49,350 --> 00:23:53,270
لذلك كان من المهم أن نعلم هيئة المحلفين،
مثل، هذا خيال.

370
00:23:53,910 --> 00:23:55,250
هذا ليس دليلا.

371
00:23:56,170 --> 00:23:57,190
وهنا الأدلة الخاصة بك.

372
00:23:58,290 --> 00:23:59,990
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

373
00:24:01,710 --> 00:24:03,990
هذه هي حالة People v.

374
00:24:04,270 --> 00:24:05,270
تشارلز ميريت.

375
00:24:05,610 --> 00:24:07,210
هذا ليس الشعب v.

376
00:24:07,370 --> 00:24:08,370
دان كافانو.

377
00:24:09,630 --> 00:24:13,250
لا أستطيع تغطية كل
التحريفات التي تم تقديمها لك

378
00:24:13,251 --> 00:24:15,690
بالأمس لأننا كنا هنا طوال اليوم
مرة أخرى.

379
00:24:15,691 --> 00:24:19,210
لكنني أريد تغطية بعض منها
التي هي أكثر أهمية قليلا.

380
00:24:19,890 --> 00:24:21,630
الفيل في الغرفة دان كافانو.

381
00:24:21,810 --> 00:24:23,170
دان كافانو هو القاتل.

382
00:24:24,130 --> 00:24:25,590
هذا ما يقال لك،
أليس كذلك؟

383
00:24:25,730 --> 00:24:26,890
هذا هو ما يتم إطعامك.

384
00:24:27,130 --> 00:24:28,790
ما الدليل الذي لديك على ذلك؟

385
00:24:29,690 --> 00:24:30,690
لا شيء على الاطلاق.

386
00:24:31,070 --> 00:24:33,430
أخذ دان كافانو المال من الشركة
بعد.

387
00:24:35,190 --> 00:24:35,670
قطعاً.

388
00:24:36,070 --> 00:24:37,450
ليس هناك شك في ذلك.

389
00:24:38,630 --> 00:24:41,790
استخدم دان كافانو بعضًا من هذه الأموال من أجل
الحفاظ على سير العمل.

390
00:24:41,791 --> 00:24:46,426
الآن، سواء كان ذلك أم لا
كان على حق أم على خطأ، لم يكن كذلك

391
00:24:46,427 --> 00:24:49,230
أخذ المال قبل
اختفت عائلة ماكستاي.

392
00:24:50,100 --> 00:24:51,100
لقد كان.

393
00:24:51,530 --> 00:24:52,970
وكان هو الذي أخذ المال.

394
00:24:53,570 --> 00:24:55,510
لقد كان هو من قام بتزوير الشيكات.

395
00:24:56,130 --> 00:24:57,370
انظر إلى السجلات.

396
00:24:57,371 --> 00:25:00,250
هاتف المتهم
يؤدي إلى الخروج من برج في

397
00:25:00,251 --> 00:25:03,191
منطقة القبور على
6 فبراير أثناء هطول أمطار غزيرة.

398
00:25:04,410 --> 00:25:07,190
إنه يوم 8 فبراير لمدة فترتين
الوقت.

399
00:25:07,570 --> 00:25:10,010
في الصباح وفي الليل.

400
00:25:10,330 --> 00:25:13,290
وهذا هو اليوم الذي يتم فيه نقل السيارة إلى
الحدود.

401
00:25:14,050 --> 00:25:16,220
الحمض النووي للمتهم
كان على عجلة القيادة

402
00:25:16,221 --> 00:25:18,030
من السيارة لأنه
قادها إلى الحدود.

403
00:25:18,031 --> 00:25:19,750
هكذا وصلت إلى هناك.

404
00:25:20,030 --> 00:25:21,730
هناك تفسير بسيط.

405
00:25:22,810 --> 00:25:27,250
والحمض النووي للمدعى عليه لم يكن موجوداً
العناصر في القبر لأن أيا من تلك

406
00:25:27,251 --> 00:25:30,310
كانت العناصر ستحتفظ بالحمض النووي الموثوق به
الأدلة.

407
00:25:31,510 --> 00:25:35,410
كانت لدينا عائلة مكونة من أربعة أفراد فُقدت.

408
00:25:39,710 --> 00:25:41,890
لمدة ثلاث سنوات وتسعة أشهر وسبعة
أيام.

409
00:25:44,030 --> 00:25:50,350
جلسوا في قبرين ضحلين ينتظرون
ليأتي شخص ما.

410
00:25:51,070 --> 00:25:53,370
والعثور على بعض بقايا منهم.

411
00:25:54,370 --> 00:25:57,050
حتى يتمكنوا من إخبارك بما حدث.

412
00:25:57,930 --> 00:26:00,130
لا يمكنهم القدوم إلى هنا والإدلاء بشهادتهم.

413
00:26:02,050 --> 00:26:05,670
لكنهم قدموا لك الكثير من المعلومات
بقدر ما يستطيعون.

414
00:26:07,430 --> 00:26:09,710
وهي موجودة في سجلات الكتاب السريع.

415
00:26:10,070 --> 00:26:11,610
إنه موجود في سجلات الهاتف الخليوي

416
00:26:11,930 --> 00:26:13,450
وهو معهم في القبور

417
00:26:14,870 --> 00:26:20,190
سيداتي وسادتي، العدالة في هذه القضية
يعني العودة إلى غرفة هيئة المحلفين تلك.

418
00:26:20,670 --> 00:26:22,010
النظر إلى الحقائق.

419
00:26:22,550 --> 00:26:23,750
النظر إلى القانون.

420
00:26:24,070 --> 00:26:26,690
وإرجاع أحكام الإدانة.

421
00:26:30,620 --> 00:26:34,103
شعرنا إذا اتبعوا
القانون، لا يوجد

422
00:26:34,104 --> 00:26:36,200
الطريقة التي كل 12 منهم
يمكن أن يعود مذنباً.

423
00:26:36,340 --> 00:26:37,340
هذا لا يمكن أن يحدث.

424
00:26:37,380 --> 00:26:38,840
لقد وضعنا كل شيء على الطاولة.

425
00:26:39,060 --> 00:26:40,320
لم نترك شيئا.

426
00:26:41,000 --> 00:26:42,420
لا حجر لم يقلبه.

427
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
لا عرق.

428
00:26:44,320 --> 00:26:45,080
غاب قطرات.

429
00:26:45,320 --> 00:26:47,180
أعني أننا وضعنا كل شيء هناك.

430
00:26:47,460 --> 00:26:49,080
أعتقد أننا كنا واثقين جدًا.

431
00:26:49,081 --> 00:26:53,540
ولكن بطبيعة الحال، أن تكون عملية
ومحامون أذكياء،

432
00:26:53,541 --> 00:26:59,080
لا يزال لديك هذا القليل
العصبية ذلك، هل يكفي؟

433
00:26:59,700 --> 00:27:03,880
يمكن لهيئة المحلفين في هذه الحالة أن تنظر
جريمة قتل من الدرجة الأولى، جريمة قتل من الدرجة الثانية،

434
00:27:04,020 --> 00:27:05,240
أو غير مذنب.

435
00:27:05,420 --> 00:27:06,860
تلك هي التهم المطروحة على الطاولة.

436
00:27:13,740 --> 00:27:18,360
يقول المحلف أنه لا يمكنه إلا أن يتداول
لمدة ثلاث ساعات يوميا.

437
00:27:18,620 --> 00:27:20,913
القاضي يذهب
للسماح لهذه القضية بالدخول فيها

438
00:27:20,914 --> 00:27:23,160
المداولات في النصف
أيام من هنا فصاعدا.

439
00:27:23,161 --> 00:27:24,201
ما الذي يحدث مع ذلك؟

440
00:27:24,340 --> 00:27:27,460
سيكون ذلك معقدًا جدًا من حيث المصطلحات
لكيفية اتخاذ قرارهم في هذه القضية.

441
00:27:27,900 --> 00:27:29,821
سيكون لها توقف
والبدء، لأنهم

442
00:27:29,822 --> 00:27:32,020
لا يسمح بالتداول
عندما لا يكونون جميعهم حاضرين.

443
00:27:32,080 --> 00:27:33,892
لذلك نحن في طريقنا لنرى
هذا السحب لفترة طويلة

444
00:27:33,992 --> 00:27:36,420
فترة زمنية، نصف أ
يوم هنا، ونصف يوم هناك.

445
00:27:45,500 --> 00:27:52,320
انتظار الحكم هو بالنسبة للمحامي،
من الصعب جدًا بالنسبة إلى،

446
00:27:52,380 --> 00:27:56,080
لسبب وحيد هو أننا لا نملك أي شيء
السيطرة.

447
00:27:58,280 --> 00:28:02,360
الانتظار هو الأسوأ، وأنت لا تعرف أبدا
كم من الوقت ستستغرق هيئة المحلفين.

448
00:28:03,160 --> 00:28:06,280
يوم آخر، أسبوع آخر، آخر،
كما تعلمون، أيا كان.

449
00:28:11,700 --> 00:28:15,180
يشدد الكثير من المحامين على ذلك،
ماذا يمكنني أن أفعل بشكل مختلف؟

450
00:28:15,340 --> 00:28:16,140
ماذا سيقولون؟

451
00:28:16,260 --> 00:28:17,500
ماذا سيكون الحكم؟

452
00:28:17,980 --> 00:28:19,580
ولن يناموا.

453
00:28:19,820 --> 00:28:20,640
سوف يشعرون بالذعر.

454
00:28:20,820 --> 00:28:21,980
سوف يمرون بالملاحظات.

455
00:28:22,160 --> 00:28:23,600
سوف يفزعون أنفسهم.

456
00:28:24,360 --> 00:28:28,720
وبالنسبة للبعض، لا أعرف كيف تمكنت من ذلك
للقيام بذلك، وأنا قادر على إيقاف تشغيله.

457
00:28:29,520 --> 00:28:31,800
وأذهب فقط، لا يوجد شيء يمكنني القيام به
الآن.

458
00:28:34,720 --> 00:28:36,936
لقد كان الكثير والكثير
أشهر من المحاكمة المستمرة

459
00:28:36,937 --> 00:28:39,000
الكثير من فترات الراحة ل
أسباب صحيحة مختلفة.

460
00:28:39,140 --> 00:28:43,940
نتيجة ذلك هي أن هيئة المحلفين يجب أن تكون كذلك
الكثير من المعلومات والأدلة من قبل

461
00:28:43,941 --> 00:28:47,700
لهم على مدى فترة طويلة من الزمن أنهم
في الواقع يجب أن نتذكر وندقق،

462
00:28:47,820 --> 00:28:49,780
مما سيجعل عملهم أكثر
صعبة.

463
00:28:56,040 --> 00:28:58,140
كيف حال والدك الآن؟

464
00:28:59,060 --> 00:29:02,200
أشعر وكأن والدي في حالة من التصاعد
الآن.

465
00:29:04,380 --> 00:29:08,518
في كل مرة تحدثت فيها
له منذ أن بدأت هيئة المحلفين

466
00:29:08,519 --> 00:29:11,440
المداولات، انه يبحث
في أسوأ السيناريوهات.

467
00:29:11,880 --> 00:29:20,001
لذا فهو يحاول الاستعداد لوجوده
محكوم عليه وماذا سيتعين عليه القيام به.

468
00:29:20,900 --> 00:29:22,720
و كأنه خائف.

469
00:29:22,721 --> 00:29:23,860
أعلم أنه خائف.

470
00:29:32,430 --> 00:29:35,460
ربما كان ذلك أحد أسوأ الأوقات،
في انتظار الشيء اللعين.

471
00:29:44,480 --> 00:29:47,360
تم إخطارنا بوجود حكم
بعد ظهر يوم الجمعة.

472
00:29:48,100 --> 00:29:49,660
لكن القاضي لم يأخذها.

473
00:29:50,840 --> 00:29:52,440
لقد طلب منا أن نأتي يوم الاثنين.

474
00:29:53,100 --> 00:29:54,700
وهو ما أزعجنا حقًا.

475
00:29:54,920 --> 00:29:56,596
أنت لا تريد أن يغير المحلف رأيك
العقل.

476
00:29:56,620 --> 00:29:58,020
أنت لا تريد أن يسقط أحد المحلفين.

477
00:30:01,640 --> 00:30:03,640
كان الأمر كذلك تقريبًا
أنت تعيش نوعًا ما

478
00:30:03,641 --> 00:30:06,981
هذا الكون الموازي
لبضعة أيام.

479
00:30:08,060 --> 00:30:12,020
من الصعب جدًا المرور بهذا النوع من الأشياء
ذلك، خاصة في مثل هذه الحالة.

480
00:30:12,460 --> 00:30:15,540
كما تعلمون، نحن معلقون في كل ثانية.

481
00:30:29,680 --> 00:30:32,947
عندما سألت أفراد الأسرة
من عائلة McStay كيف هم

482
00:30:32,948 --> 00:30:35,680
كانوا يفعلون هذا الصباح،
قالوا إنهم ببساطة جاهزون.

483
00:30:36,000 --> 00:30:39,200
ومن المتوقع أن يصدر الحكم في الساعة العاشرة
الساعة.

484
00:30:39,340 --> 00:30:44,540
إذا أدين، في جميع التهم الموجهة إليه، تشارلز تشيس
وقد يواجه ميريت عقوبة الإعدام.

485
00:30:44,541 --> 00:30:47,960
من سان برناردينو، جيمي تشامبرز،
فوكس 5 نيوز.

486
00:30:51,490 --> 00:30:52,490
صباح الخير.

487
00:30:54,050 --> 00:30:55,370
السجل بقي.

488
00:30:55,550 --> 00:30:57,830
لقد عدنا إلى الجلسة.

489
00:30:58,250 --> 00:30:59,910
الأطراف والمحامون حاضرون.

490
00:31:00,350 --> 00:31:08,651
وأنا متأكد من أنكم جميعا تعرفون، هيئة المحلفين
أبلغتنا الجمعة أن لديك حكما.

491
00:31:09,270 --> 00:31:12,550
كما تعلمون، إنها واحدة من تلك الأشياء مثل،
جيدة كما تشعر بالخروج من

492
00:31:12,551 --> 00:31:15,590
قاعة المحكمة، أنت لا تعرف أبدًا ما هي هيئة المحلفين
سأفعل.

493
00:31:16,130 --> 00:31:17,130
أبدًا.

494
00:31:18,070 --> 00:31:24,370
جيدة كما كنا نظن أننا قدمنا
الأدلة، وكذلك كنا نعتقد

495
00:31:24,371 --> 00:31:27,770
جادل بذلك، أنت لا تعرف ما هو
هيئة المحلفين ستفعل.

496
00:31:28,050 --> 00:31:31,229
أعلم أنه لا يهم
ما هو الحكم، هو

497
00:31:31,230 --> 00:31:34,851
سيكون لديك عاطفية
التأثير على الجميع.

498
00:31:35,530 --> 00:31:40,530
لقد كان شعورًا غريبًا، بمعنى أنه،
كما تعلمون، لقد وصل كل هذا الآن إلى ذروته،

499
00:31:40,550 --> 00:31:46,510
مع كل الوقت وكل الساعات
وكل المعارك والخدع،

500
00:31:46,850 --> 00:31:48,310
وكما تعلم، كل شيء.

501
00:31:48,550 --> 00:31:53,730
لقد أصبحت كل هذه الأشياء موجودة الآن، ونحن كذلك
سأكتشف ماذا، ماذا يحدث.

502
00:31:54,070 --> 00:31:56,890
ولديك جميع نماذج الحكم في
المغلف؟

503
00:31:57,290 --> 00:31:59,290
حسناً، إذا كنت تتعامل مع هؤلاء،
ثم غادروا.

504
00:32:00,090 --> 00:32:02,510
وذلك عندما بدأت أشعر بالحرج الشديد،
خائف جدا.

505
00:32:08,000 --> 00:32:16,000
ما كنت أصلي من أجله هو مدى
آمل أن يكون هناك واحد فقط

506
00:32:16,001 --> 00:32:20,660
الشخص الذي يمكن أن يرى من خلال
الملاحقة القضائية.

507
00:32:20,661 --> 00:32:27,181
من، هيئة المحلفين، في الإجراء المعنون أعلاه،
العثور على المتهم، تشارلز راي ميريت.

508
00:32:29,690 --> 00:32:38,210
من، هيئة المحلفين، في الإجراء المعنون أعلاه،
العثور على المتهم، تشارلز راي ميريت.

509
00:32:38,550 --> 00:32:43,970
مذنب بارتكاب جريمة القتل العمد،
في الدرجة الأولى لجوزيف مكستاي.

510
00:32:44,690 --> 00:32:52,390
مذنب بارتكاب جريمة جوزيف ماكستاي جونيور.
مذنب بارتكاب جريمة القتل العمد،

511
00:33:02,210 --> 00:33:10,210
في الدرجة الأولى لجوزيف مكستاي جونيور.
لقد كنت كذلك إلى حد كبير بحلول ذلك الوقت.

512
00:33:11,590 --> 00:33:16,470
لقد أخذ المحامون الخاص بي الأمر حتى الآن، ولم يحصلوا عليه أبدًا
فوق الحدبة.

513
00:33:16,830 --> 00:33:22,810
لقد أعطاهم المحامون بعضًا من
الأدلة، وسلمت لهم النيابة أ

514
00:33:22,960 --> 00:33:25,110
الجحيم الكثير من الأدلة الكاذبة.

515
00:33:25,111 --> 00:33:29,573
ومحامي الدفاع
خففت قليلا، قليلا إلى لا شيء

516
00:33:29,574 --> 00:33:32,470
من الأدلة الباطلة على ذلك
قدمت النيابة.

517
00:33:32,471 --> 00:33:38,070
أشعر بالفضول تجاه المدعين العامين،
بالطبع.

518
00:33:40,470 --> 00:33:48,470
أنا، اه، يبدو غريبا نوعا ما،
لكن يمكنك أن تفهم، أو أعتقد،

519
00:33:48,550 --> 00:33:54,890
أعتقد أنه يمكنك تقديم الأعذار لـ
المدعي العام يكذب ويقدم الكذب

520
00:33:54,891 --> 00:33:59,010
الأدلة وكل هذه الأشياء،
لأنه ببساطة يريد الفوز.

521
00:33:59,910 --> 00:34:00,910
يمين؟

522
00:34:00,990 --> 00:34:04,610
بإمكانك أن تختلق الأعذار لذلك،
على الأقل.

523
00:34:04,890 --> 00:34:05,890
هل هم جيدون؟

524
00:34:06,050 --> 00:34:09,290
هل هم، هل هم كرام؟

525
00:34:09,450 --> 00:34:10,450
بالطبع لا.

526
00:34:10,770 --> 00:34:15,262
ولكن على الأقل يمكنك أن تأتي
مع نوع من المنطق

527
00:34:15,263 --> 00:34:18,990
وراء قيام المدعي العام
الأشياء التي فعلوها.

528
00:34:30,140 --> 00:34:32,599
الآن بعد أن تشارلز ميريت
تم العثور على مذنب،

529
00:34:32,600 --> 00:34:35,280
الخطوة التالية من هذه التحركات المحاكمة
إلى مرحلة الجزاء

530
00:34:35,281 --> 00:34:39,060
هذا هو المكان الذي سنكتشف فيه ما إذا كان أو
لن يحصل ميريت على عقوبة الإعدام.

531
00:34:39,375 --> 00:34:43,540
لأن هناك شروط خاصة لذلك
هذه القضية، ولأنه متهم بها

532
00:34:43,541 --> 00:34:47,680
أربع تهم من الدرجة الأولى مع سبق الإصرار
القتل، فهو بالتأكيد مؤهل.

533
00:34:50,280 --> 00:34:51,280
مساء الخير.

534
00:34:51,600 --> 00:34:53,980
من الواضح أن اليوم هو يوم حزين بالنسبة لنا.

535
00:34:54,260 --> 00:34:57,640
حجتهم الختامية مذهلة.

536
00:34:57,960 --> 00:35:00,360
كل شيء، حرفيًا كل شيء تقريبًا
قالوا كانت كذبة.

537
00:35:00,361 --> 00:35:03,620
تقريبا كل شيء قالوه كان
كذبة.

538
00:35:03,880 --> 00:35:08,060
ورأى بعض منكم الذين تابعوا المحاكمة
أن أحد DAs في هذه الحالة حجب

539
00:35:08,061 --> 00:35:10,280
دليله الجنائي في عقوبة الإعدام
حالة.

540
00:35:10,400 --> 00:35:11,400
لم يسمع به من قبل.

541
00:35:11,740 --> 00:35:16,360
أي نوع من المدعي العام سيكون،
سيحمل الأدلة التي من شأنها أن تساعد أ

542
00:35:16,361 --> 00:35:20,760
شخص، من شأنه أن يساعد المتهم على إظهار ذلك
هل كان بريئا؟

543
00:35:20,761 --> 00:35:23,240
وهي جريمة على المدعي العام أن يفعلها
ذلك.

544
00:35:23,540 --> 00:35:26,120
وهذا المدعي، في رأيي،
يجب أن يكون في السجن.

545
00:35:28,130 --> 00:35:29,278
وكيف أنه ليس كذلك، و
كيف كان قادرا على ذلك

546
00:35:29,302 --> 00:35:32,000
الابتعاد عن كل شيء
هذه المرة، ليس لدي أي فكرة.

547
00:35:32,580 --> 00:35:34,840
ونحن نعتقد أنه كان هناك
إجهاض العدالة.

548
00:35:36,120 --> 00:35:37,640
أعتقد أن موكلي بريء.

549
00:35:38,840 --> 00:35:41,914
بدلا من سماع كل شيء
المامبو القانوني، أنا

550
00:35:41,915 --> 00:35:44,921
أود منك أن تسمع
من ابنته تايلور.

551
00:35:48,740 --> 00:35:53,163
لا أعتقد أن أي واحد منا
متفاجئين بماذا

552
00:35:53,164 --> 00:35:56,541
حدث اليوم على أساس
كيف سارت بقية المحاكمة.

553
00:35:57,060 --> 00:36:00,023
الأدلة لم تحصل
هناك أننا بحاجة

554
00:36:00,024 --> 00:36:02,941
للخروج و
لم يتم سرد القصة كاملة.

555
00:36:03,140 --> 00:36:10,460
وكما تعلمون، نحن على استعداد للاحتفاظ بها
القتال وهو مستعد لمواصلة المحاولة

556
00:36:10,461 --> 00:36:12,920
إثبات براءته مهما طال الزمن
هذا يأخذ.

557
00:36:12,921 --> 00:36:15,800
لذا، سنبقى خلفه في كل خطوة
من الطريق.

558
00:36:16,480 --> 00:36:21,321
يحتاج إلى تحقيق
أن نبدأ في كيفية هذا، اه،

559
00:36:21,322 --> 00:36:25,020
اه تم التحقيق في هذه القضية
وكيف تمت محاكمته.

560
00:36:25,260 --> 00:36:31,440
أعتقد أن هذا ضروري حقًا لأنه،
اه كانت نتيجة هذا اه

561
00:36:32,260 --> 00:36:33,780
فقط لا يصدق تماما.

562
00:36:39,460 --> 00:36:42,980
نحن مدمرون، مصدومون،
كل شيء.

563
00:36:44,540 --> 00:36:48,080
لا يمكن للكلمات أن تصف مدى خيبة أملنا
هي.

564
00:36:49,615 --> 00:36:57,340
لقد أمضينا للتو أي وقت كان معه
تشيس وهو مدمر بنفس القدر.

565
00:37:00,340 --> 00:37:08,340
كما تعلمون، حاولنا ترشيد ما
فعلت هيئة المحلفين ونحن لا نستطيع ذلك.

566
00:37:09,420 --> 00:37:12,120
إذن ما هو دور هيئة المحلفين في كل هذا؟
ثم؟

567
00:37:12,320 --> 00:37:15,100
يوصون بالموت أو الحياة بلا حكم.

568
00:37:16,120 --> 00:37:19,060
وحكم القاضي مبني على ذلك
توصية؟

569
00:37:19,460 --> 00:37:21,620
أنا

570
00:37:41,060 --> 00:37:47,820
أنا آسف جدًا لأن يوسف،
سامرز، وجوزيف جونيور.

571
00:37:48,080 --> 00:37:57,320
عائلة وعائلة جياني
كان عليهم أن يتحملوا هذه المأساة المروعة.

572
00:37:59,820 --> 00:38:02,640
لا ينبغي لأم أو أب أن يتحملوا هذا.

573
00:38:05,540 --> 00:38:07,900
ألم فقدان ابنهم أو ابنتهم.

574
00:38:09,220 --> 00:38:11,420
جزء مني يريد أن يبقى صامتاً.

575
00:38:14,510 --> 00:38:15,870
على الأقل لفترة من الوقت.

576
00:38:16,550 --> 00:38:17,550
على الأقل لفترة من الوقت.

577
00:38:19,410 --> 00:38:25,870
الشيء الذي يجلب لك هذا العزاء
هو إنهاء حياتي.

578
00:38:31,270 --> 00:38:36,350
إنهاء، إنهاء حياتي بسبب جريمة ارتكبتها
لم يرتكب.

579
00:38:38,270 --> 00:38:41,150
حضرة القاضي، ليس هناك أعمال ثانية.

580
00:38:42,410 --> 00:38:43,810
افعل ما هو صحيح.

581
00:38:44,790 --> 00:38:47,090
أعطني السمع الذي أستحقه.

582
00:38:47,790 --> 00:38:50,770
يمكنني أن أوضح لك أين وصلت هذه المحاكمة
فشل.

583
00:38:51,950 --> 00:38:56,130
اسمحوا لي أن أظهر للعائلة ما هو بالضبط
لقد فعل هؤلاء المدعون.

584
00:38:57,150 --> 00:39:03,560
ما حدث هنا خطأ.

585
00:39:05,640 --> 00:39:07,940
إنه يأخذني من عائلتي

586
00:39:10,120 --> 00:39:13,060
عائلة لا تستحق هذا.

587
00:39:15,540 --> 00:39:17,720
ربما أستحق الكثير من الأشياء.

588
00:39:19,340 --> 00:39:21,400
أنا لا أستحق هذا.

589
00:39:22,520 --> 00:39:24,480
لم أفعل هذا.

590
00:39:27,540 --> 00:39:33,260
وليشهد الله أني سأعود
هنا.

591
00:39:34,640 --> 00:39:40,700
وسأثبت للجميع أن هذا هو الحال
صحيح.

592
00:39:45,100 --> 00:39:46,320
شكرا لك سيد موراي.

593
00:39:51,700 --> 00:39:54,740
وأدلى ببيان النفي،

594
00:39:57,920 --> 00:40:02,420
وهو، مرة أخرى، أمر مرضي.

595
00:40:02,820 --> 00:40:05,900
أوه، أنا آسف يا رفاق أنكم تعانين من كل هذا الألم،
لكنني لم أفعل ذلك.

596
00:40:08,440 --> 00:40:09,720
إنها... إنها...

597
00:40:12,830 --> 00:40:15,020
ليس من المستغرب أن يأتي منه.

598
00:40:16,040 --> 00:40:21,400
لأنني أعتقد أنه... هو بالتأكيد
شخص يصدق أكاذيبه.

599
00:40:29,820 --> 00:40:36,500
وهذا يقودنا الآن إلى مسألة
الحكم.

600
00:40:37,000 --> 00:40:41,440
بجرم القتل العمد من الدرجة الأولى
جوزيف، السيد ميريت، جوزيف،

601
00:40:41,800 --> 00:40:47,780
السيد ميريت، بتهمة القتل من الدرجة الأولى
لشخص ما، السيد ميريت، للحكم عليه

602
00:40:47,781 --> 00:40:50,660
إلى السجن مدى الحياة دون إمكانية
من الإفراج المشروط.

603
00:40:53,500 --> 00:40:57,280
في جريمة قتل من الدرجة الأولى لشخص ما،
السيد

604
00:41:10,420 --> 00:41:14,940
ميريت، دع المدعى عليه، تشارلز
ميريت، حكم عليه بالإعدام،

605
00:41:15,140 --> 00:41:19,742
فلتكن العقوبة
تم تنفيذه إلى سان كوينتين

606
00:41:19,743 --> 00:41:24,000
سجن الدولة بطريقة
ثم يشرعها القانون.

607
00:41:29,900 --> 00:41:34,140
الرجل المدان بقتل سان دييغو
عائلة المقاطعة ودفن جثثهم فيها

608
00:41:34,141 --> 00:41:36,960
الصحراء محكوم عليها بالإعدام بسبب
جرائمه.

609
00:41:38,740 --> 00:41:41,180
أنت تعرف، أنا لا أعرف
إذا كان في أي وقت مضى سوف يكون في الواقع

610
00:41:41,181 --> 00:41:45,660
يُقتل أو إذا فعل ذلك
أموت في السجن، لكني...

611
00:41:45,661 --> 00:41:50,280
لا أعتقد أن أي شخص لدي
تحدث في الأسرة يريد بالضرورة

612
00:41:50,281 --> 00:41:55,760
لمشاهدته يموت أو، كما تعلمون،
يريد أن يرى هذه النهاية تحدث، لكنها كذلك

613
00:41:55,860 --> 00:41:59,560
من الجيد أن نعرف أنه لن يكون في
الشارع لإيذاء أي شخص آخر مرة أخرى.

614
00:42:01,040 --> 00:42:03,680
ادعوني بالانتقام، مهما شئتم،
لا يهمني.

615
00:42:04,220 --> 00:42:06,260
نعم، سأقوم بالحقن.

616
00:42:06,940 --> 00:42:08,860
كما تعلمون، سأسحب المفتاح.

617
00:42:09,360 --> 00:42:12,100
انه لا يعني شيئا بالنسبة لي.

618
00:42:13,360 --> 00:42:17,140
انه القمامة في ذهني.

619
00:42:18,760 --> 00:42:21,873
إذا قمت بسحب المفتاح
أو حقنه ب

620
00:42:21,874 --> 00:42:25,721
إبرة، وقد رحل،
سيكون بئس المصير.

621
00:42:26,200 --> 00:42:28,680
العالم أصبح أكثر أمانا قليلا اليوم.

622
00:42:29,180 --> 00:42:30,920
هل سيزيل أيًا من آلامك؟

623
00:42:32,340 --> 00:42:33,420
ربما لا.

624
00:42:37,360 --> 00:42:39,340
ولم تحصل تلك العائلة على العدالة.

625
00:42:44,160 --> 00:42:45,520
الذي لا يزال يطاردك؟

626
00:42:48,750 --> 00:42:50,910
لقد طاردتني أثناء المحاكمة.

627
00:42:53,390 --> 00:42:55,870
كنت أمثل تشيس ميريت.

628
00:42:56,090 --> 00:42:57,290
لم أكن أعتقد أنه فعل ذلك.

629
00:42:57,930 --> 00:43:00,070
لكنني أردت حقًا الحصول على إجابات لهم.

630
00:43:04,260 --> 00:43:05,500
لم أستطع أن أعطيه له.

631
00:43:13,040 --> 00:43:14,760
مهلا ، لقد كان مدمرا جدا.

632
00:43:15,110 --> 00:43:17,940
عندما حدث ذلك، ضربني ل
حلقة.

633
00:43:19,100 --> 00:43:21,480
أنا فقط أركز بجدية.

634
00:43:22,240 --> 00:43:25,220
ومن جهنم أو الماء العالي سأذهب
أصلح هذا.

635
00:43:25,720 --> 00:43:29,820
لأنه، كما تعلمون، من الواضح أنهم حصلوا عليه
خطأ.

636
00:43:29,821 --> 00:43:31,440
لم أفعل ذلك.

637
00:43:31,700 --> 00:43:36,880
هل أعتقد أن دان كافانو هو من قتل شخصيا؟
العائلة؟

638
00:43:37,340 --> 00:43:38,340
لا أعرف.

639
00:43:38,440 --> 00:43:40,320
هل أعتقد أن له علاقة بالأمر؟

640
00:43:41,100 --> 00:43:41,580
قطعاً.

641
00:43:42,000 --> 00:43:43,260
ليس هناك سؤال في ذهني.

642
00:44:11,230 --> 00:44:11,710
أهلاً.

643
00:44:11,990 --> 00:44:12,490
كيف الحال؟

644
00:44:12,670 --> 00:44:13,810
هل يمكنك أن تخبرني من أنت؟

645
00:44:13,811 --> 00:44:15,050
أنا دانيال كافانو.

646
00:44:15,051 --> 00:44:16,051
أنا دانيال كافانو.